Menurut NHS, nyeri pergelangan kaki sering disebabkan olahraga yang terlalu banyak atau sepatu yang terlalu sempit, tetapi penyebabnya bisa banyak1. Dalam tabel gejalanya, NHS menyebut keseleo, tendonitis Achilles, bursitis, dan patah tulang pergelangan kaki1. Mata kaki adalah tonjolan tulang di kedua sisi pergelangan, jadi mata kaki bengkak dan mata kaki sakit dibahas di sini bersama nyeri pergelangan kaki.
Pergelangan kaki sakit secara singkat
- Penyebab paling umum
- Olahraga berlebihan atau sepatu yang terlalu sempit. NHS juga mencatat keseleo, tendonitis Achilles, bursitis, dan patah.1
- Ciri nyeri otot atau sendi
- Keseleo: nyeri, bengkak, dan memar setelah olahraga. Tendonitis Achilles: nyeri di pergelangan dan tumit, nyeri betis saat berjinjit.1
- Kapan ke dokter
- Nyeri mengganggu aktivitas, memburuk, atau belum membaik setelah 2 minggu dirawat di rumah. Nyeri hebat atau sulit berjalan perlu segera.1
NHS menyebut nyeri pergelangan kaki biasanya bisa diredakan sendiri, tetapi penyebabnya tidak untuk ditebak
NHS menulis bahwa nyeri pergelangan kaki biasanya bisa diredakan sendiri, tetapi kadang ia berasal dari sesuatu yang lebih serius, misalnya patah tulang pergelangan. Ia meminta Anda tidak mendiagnosis penyebabnya sendiri1. Tabel gejalanya memisahkan keempat kemungkinan menurut ciri nyerinya, yang diuraikan satu per satu di bawah.
Mata kaki bengkak dengan nyeri dan memar setelah olahraga berat atau berulang dikaitkan dengan keseleo
NHS mengaitkan nyeri, bengkak, dan memar yang muncul setelah olahraga berat atau berulang dengan pergelangan kaki yang terkilir1. OrthoInfo menjelaskan keseleo pergelangan sebagai cedera pada satu atau lebih ligamen yang menstabilkan pergelangan4. Gejala keseleo yang berat mirip dengan patah tulang dan perlu dinilai dokter segera4. Jenis, tingkat, dan cara pemulihannya dibahas di halaman keseleo.
Nyeri di pergelangan dan tumit, atau nyeri betis saat berjinjit, dikaitkan dengan tendonitis Achilles
Dalam tabel NHS, nyeri di pergelangan dan tumit serta nyeri di betis saat berdiri berjinjit dikaitkan dengan tendonitis Achilles1. OrthoInfo menggambarkannya sebagai iritasi dan peradangan pada tendon besar di belakang tungkai bawah, dengan nyeri dan kaku di sepanjang tendon pada pagi hari, serta nyeri yang memburuk saat beraktivitas3. Menurut OrthoInfo, kondisi ini biasanya tidak terkait cedera tertentu, melainkan tekanan berulang pada tendon, misalnya saat olahraga ditambah terlalu cepat, sepatu diganti, atau otot betis kencang3. Bila Anda merasakan bunyi letupan mendadak di betis atau tumit, OrthoInfo meminta Anda menemui dokter segera, karena tendon bisa saja robek3. Pembahasan umum tentang radang tendon ada di halaman tendinitis.
Bursitis ditandai kemerahan dan nyeri tumpul, sedangkan patah tulang ditandai nyeri tajam mendadak dan tidak untuk dirawat sendiri
NHS mencantumkan kemerahan dan bengkak dengan nyeri tumpul dalam tabel nyeri pergelangan kaki sebagai tanda bursitis1. Bursitis adalah keadaan ketika kantong berisi cairan (bursa) yang melapisi sendi menjadi nyeri dan bengkak. Sendi yang terkena bisa tampak merah, dan itu lebih sulit terlihat pada kulit cokelat atau hitam. NHS menyebut bursitis biasanya bisa dirawat di rumah dan seharusnya mereda dalam beberapa minggu2. Selengkapnya ada di halaman bursitis.
NHS menggambarkan pergelangan kaki yang patah sebagai nyeri tajam mendadak, bengkak, bunyi letupan atau patah saat cedera, sulit berjalan, dan pergelangan yang tampak janggal. Bila Anda mengira pergelangan patah, NHS meminta Anda tidak merawatnya sendiri dan mencari arahan medis1. Nyeri yang sangat berat, rasa pusing, mual, atau hampir pingsan karena nyeri juga disebut NHS sebagai alasan mencari bantuan segera, karena bisa menandakan patah tulang atau infeksi1.
NHS menyarankan istirahat, kompres es, dan sepatu longgar bila pergelangan kaki tidak patah
Bila pergelangan tidak patah, NHS menyebut beberapa langkah: istirahatkan dan tinggikan pergelangan, tempelkan kompres es yang dibungkus handuk sampai 20 menit setiap 2 sampai 3 jam, dan balut dengan perban untuk menopangnya. NHS juga menyarankan sepatu lebar yang nyaman dengan tumit rendah dan sol lembut, serta latihan peregangan ringan yang rutin. Berdiri atau berjalan lama dan sepatu hak tinggi atau berujung runcing sebaiknya dihindari1.
NHS meminta Anda menemui dokter bila nyeri mengganggu aktivitas, memburuk atau terus kambuh, atau belum membaik setelah 2 minggu dirawat di rumah. Kesemutan atau hilang rasa di kaki, serta diabetes, juga disebut sebagai alasan1. Pergelangan atau kaki yang berubah bentuk, bunyi letupan saat cedera, dan sulit berjalan perlu penanganan segera1.
Sebagian nyeri pergelangan kaki perlu diperiksa dokter sebelum dipijat atau diregangkan
Centang yang sesuai. Jawaban di bawah berubah ke langkah yang paling mendesak.
Tanda bahaya dari NHS (layanan kesehatan Inggris): Ankle pain, Sprains and strains, dibaca 18 November 2026. Pemeriksaan ini hanya pengingat untuk mencari pertolongan, bukan diagnosis.
Pertanyaan umum tentang pergelangan kaki sakit
Menurut NHS, nyeri pergelangan kaki sering disebabkan olahraga yang terlalu banyak atau sepatu yang terlalu sempit. Kemungkinan lain yang dicatat adalah keseleo, tendonitis Achilles, bursitis, dan patah tulang. Dokter yang menentukan penyebabnya.
Bengkak di sekitar pergelangan muncul pada beberapa kemungkinan dalam tabel NHS: keseleo, bursitis, dan patah tulang. Pada keseleo, bengkak datang bersama nyeri dan memar setelah olahraga berat atau berulang. Penyebabnya tidak untuk ditebak sendiri.
Bisa beberapa hal. NHS mengaitkan nyeri pergelangan dan tumit dengan tendonitis Achilles, dan kesulitan berjalan setelah nyeri tajam mendadak dengan patah tulang. Bila Anda sulit berjalan atau nyerinya hebat, temui dokter.
Bila pergelangan tidak patah, NHS menyarankan istirahat, meninggikan pergelangan, kompres es sampai 20 menit setiap 2 sampai 3 jam, perban penopang, dan sepatu yang longgar dengan tumit rendah. Bila belum membaik setelah 2 minggu, temui dokter.